Une
délégation du bureau exécutif de ″ PEN International ″
(Poètes, Ecrivains, Nouvellistes) effectue une visite qui va durer
trois jours dans notra pays. Les dirigeants de ″ PEN International
″ sont arrivés à Nouakchott, le lundi 15 juin 2015. Une
délégation présidée par Carles Torner, directeur exécutif et
madame Romana, chargée des programmes internationaux de″ PEN
International ″. L’objectif de cette visite est de reconnaitre
le centre de ″ PEN Mauritanie″ créé en Novembre 2011 et présidé
par le poète-écrivain Djibril Hamet Ly.
″ PEN
International ″ est un
club international affilié à l’International
Freedom of Expression Exchange (IFEX),
un réseau virtuel mondial d’ONG qui surveille les violations de la
liberté d’expression dans le monde. C’est un cadre qui organise,
fédère et relaie les campagnes conjointes organisées par ses
membres dont le but est la défense des journalistes, des écrivains
et d’autres personnes persécutées dans l’exercice de la liberté
d'expression.
Ce
Club comptait en son sein de grandes figures de la littérature
africaine comme l’écrivain-poète Léopold Sedar Senghor et ancien
président Sénégalais, Nélson Mandela, le leader du mouvement anti
Apartheid, Prix Nobel de la paix et ancien président de l’Afrique
du sud.
A
l’occasion de cette visite, une grande soirée a été organisée
par les ″PEN Mauritanie″ à l’honneur de cette délégation, le
mardi 16 juin à l’espace culturel de la CUN. Une occasion pour les
responsables de″ PEN International″ de pour découvrir quelques
talents Mauritaniens. Des poètes, des humoristes, des comédiens,
des conteurs, des artistes, des musiciens pour ne citer que cela se
ont exposé leurs talents devant la délégation de ″ PEN
Mauritanie″.
La
soirée a débuté par l’interprétation d’un poème intitulé
″ Soweto Sera Libre″. Un poème en français traduit en arabe par
l’association From 21. Il s’agit d un poème dédié à Nelson
Mandela et Steve Bicko et qui porte l’empreinte du poète Djibril
Zakaria Sall déclamé en duo par Manuel Bengoécher, un professeur
de lettre modernes à l’Université de Nouakchott et Moulaye Aly
membre de l’association FROM 21.
Djibril
Zakaria Sall est un ancien commissaire de police passionné de la
poésie, de la littérature et l’écriture. Il fait partie des
écrivains Mauritaniens francophones.
Juste
après cette prestation poétique, un jeune rappeur, Show Bi, engagé
et talentueux qui chante dans plusieurs langues nationales a
offert un spectacle digne de ce nom au public.
Doro
Gueye, poète et journaliste connu par son surnom ″ Boobo Loondé
″ a lui aussi déclamé son poème en poulaar intitulé ″Alaa ko
wayli″. Il sera succédé à la tribune par la troupe artistique ″
Fooyre Ngeendi ″ de l’artiste N’Dèye Coumba Dia qui fait une
brillante prestation sur scène et de Penda Wouri Diallo.
Carles
Torner, directeur exécutif de″ PEN International ″ a décliné
son poème en langue Catalane et en français titré ″ le
vert de lait ″. Il a fait l’historique de ″ PEN
International ″, qui dira t-il est une organisation présente dans
108 pays. Une organisation qui selon lui permet de libérer la parole
des producteurs de tout genre (écrivains, journalistes, artistes…).
Le
directeur exécutif de″ PEN International ″ a voulu démontrer
que la langue Catalogne a failli mourir mais si elle a survécu,
c’est grâce à l’intelligence de l’écriture.
Plusieurs
autres poèmes ont été déclinés devant le public. ″ La prière
de l’arbre″ de Ly Djibri Hamet présenté par Kendra Ly ; ″
La prière de l’enfant arbre″ par Khadjettou Bousso ;
Nadia Fall, présidente de l’Association des élèves de Diamly. Gagnante
lors du festival des contes organisé par l’IFM. N. Fall est une
jeune élève conteuse dynamique qui a présenté un conte « Hamadi
penpenyel »,qui parle de l’esclavage.
En
fin la troupe de Jaludi Jam (germe de la paix) qui avait fêtés ces
10 ans d’existence le samedi dernier, clôture la soirée par un
sketch sur l’unité nationale.
Oumar
Moctar M’Baye
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire